Поиск по сайту

Принадлежит он к числу тех простодушных, положительных, исполнительных и тупых людей, которые больше всего на свете любят порядок и потому убеждены, что их надо бить. Он бьет по лицу, по груди, по спине, по чем попало, и уверен, что без этого не было бы здесь порядка. - А.П. Чехов о персонаже рассказа «Палата №6» - стороже Никите

А.П. Чехов, «Палата №6»

Аналитика и интервью

31.03.2016
 «Рома и война. Ромские жители Восточной Украины, пострадавшие от войны: беженцы, переселенцы, жертвы насилия».
11.12.2015

Как это часто (вернее сказать, всегда) бывает с утопиями, едва приняв осязаемую форму, она обрекла себя на потерю смысла. Из своего рода манифеста человечества, отрезвлённого Второй Мировой, права человека превратились в инструмент силы. Начинаясь как благородные идеи, они превратились в набор догм, которыми успешно жонглируют касты «посвящённых» - юристы, дипломаты, политическая элита.
28.09.2015
29 сентября Кирсановский районный суд рассмотрит ходатайство о замене наказания экоузника Евгения Витишко штрафом. Перед судом Женю навестили в колонии и немного поговорили обо всём. Одинаковые двухэтажные здания из серого кирпича, два ряда забора с колючей проволокой, советский щит с фотографиями сытых коров и зрелой пшеницы, с надписью “Тебе, Родина, наш труд и вдохновенье!” - так выглядит колония-поселение №2 в посёлке Садовом Кирсановского района. Сотрудники узнают издалека и сами спрашивают: “Вы к Витишко?”.

ГРАЖДАНСКИЕ НОВОСТИ

24.05.2016
Проведите акцию солидарности в своем городе с 26 мая по 4 июня! Олег Сенцов, Александр Кольченко, Геннадий Афанасьев и Алексей Чирний уже два года находятся в российской неволе по сфабрикованному делу о “терроризме”. Мы считаем необходимым проявить солидарность с людьми, которые подверглись преследованиям за проукраинские взгляды, гражданскую позицию и стремление к свободе в оккупированном Россией Крыму.
31.03.2016
Поддержите кампанию АДЦ «Мемориал» "Солидарность с ромскими жителями Донбасса".
23.12.2015
 Европейский суд по правам человека вынес решение по жалобе Ирины Лыковой в интересах ее единственного сына. 24-летний Сергей Лыков погиб в сентябре 2009 года после того, как «добровольно», подписав признание в преступлении, «выпал» из окна пятого этажа воронежского отдела милиции. Европейский суд признал Россию виновной в нарушении статей Европейской Конвенции: право на жизнь, на запрет пыток, на эффективное расследование, на свободу и безопасность (ст. 2, 3, 5 ЕКПЧ).

НАША КНОПКА

Молодежное Правозащитное Движение

Приглашаем вас принять участие в переводе уникального немецкого пособия по образованию в области антирасизма!

Дата публикации: 
24.08.2009

 Уважаемые друзья!

Приглашаем вас принять участие в переводе уникального немецкого пособия по образованию в области антирасизма Baustein zur nicht-rassistischen Bildungsarbeit!

Данный перевод — это инициатива Молодежной сети против расизма и нетерпимости совместно с Молодежной сетью правозащитного образования и гражданского просвещения, при поддержке «Антифашистского архива ненасильственных действий» и проекта «Волонтеры Прав Человека».

«Baustein» - это пособие, которое посвящено образованию по следующим темам: современный расизм, миграция в Европе, национализм и патриотизм, гендерные вопросы и т. д. Оно содержит в себе вводные и более глубокие тексты по проблемам, упражнения и практики, раздаточные материалы, рекомендации по проведению мероприятий и др.
На немецком пособие доступно здесь - http://www.baustein.dgb-bwt.de

В рамках первого этапа перевода мы хотим сделать акцент на методиках, посвященных противодействию антисемитизму и нацизму, формированию «образа врага» и т. п., так как эти материалы очень востребованы к ежегодной Неделе действий «Хрустальная ночь — Никогда Снова!» www.9-november.hrworld.ru

Часть методик будут опробованы и адаптированы в рамках международного обмена «Молодежные образовательные программы против расизма и дискриминации» (Берлин, 28.09 — 04.10.2009).


Сейчас мы ищем тех, кто:
  • интересуется гражданским образованием и образованием в области антирасизма;
  • владеет немецким на уровне адекватного перевода на русский язык;
  • готов в ближайшие 2-3 недели потратить какое-то время на перевод материалов из пособия (от 1 текста и более);

Если у вас есть время и силы помочь нам, сообщите нам об этом до 5 сентября на адрес tolerance_educ@yhrm.org!

Все переводы будут доступны на сайте «Антифашистского Архива» www.a-archive.org со ссылками на переводчиков (по желанию)! Кроме того, планируется издать специальный русскоязычный вариант пособия с адаптированными материалами.
Все переводчики получат приоритет при участии в тематических мероприятиях международного Молодежного Правозащитного Движения!

Сегодня, когда ситуация с расизмом и дискриминацией постоянно усложняется, нам кажется крайне важным делать доступными для русскоязычных активистов лучшие практики, выработанные нашими коллегами-антифашистами в других странах!

 

C уважением,
Ирина Аксенова
Мария Гордеева
Молодежная сеть против расизма и нетерпимости
Молодежная сеть правозащитного образования и гражданского просвещения,